灵异中国

@ 2007-10-21 01:58

张爱玲灵异事件很典型，它大体可以被看作我们中国处处皆灵异的缩影。
一位记者，应该还是文化记者，给出版《色戒》的出版社打电话，要求采访张爱玲，当属偶然事件。被编成无数版本的段子在网上传播，人们狂欢般奔走相告。而我却真有点糊涂了，在如今的中国，到底什么条件才能当记者？？？我甚至开始怀疑在这个行业混下去的理由，倒不是不堪与谁谁为伍，我没那么清高，只是我真有些心虚，真有点整不明白了，这年月，得什么条件才能当记者啊？
不能怪这位记者，不知道张爱玲不是什么大事，假如她是位造原子弹的话，可她偏偏想成为记者，而且还真就进了这个大门。其实呢，当今中国，哪个行业不是一片灵异呢。我们亲历的发生在现实世界的灵异事件还少吗？总会习以为常的，慢慢就见怪不怪了。而我知道，这后面显现的问题过于复杂，牵扯的层面太多。算了，只能用一位朋友曾经和我说起的，“我不出去，我就在中国待着。如今的乱象中国，是百年不遇的景象。”
想起一位我十分尊敬的朋友，在哈尔滨一家工厂做会计，十几年来，爱书如命，业余时间坚持做翻译工作。前几年，在读书沙龙上读到过他翻译的《夏洛的网》，在前言中记述了其翻译的辛苦历程，文字感人至深。这么多年以来，他坚持在忙完一天的工作后挑灯夜战，可怜的薪水全都交给了哈尔滨的旧书摊。后来，他搬到了闲闲书话，那成为我去天涯的重要理由，去看他在闲闲书话里发的淘书日记。今晚，他在msn上告诉我他现在正在全情投入地翻译英国最新出版的小说《隧道》（Tunnels，暂译）。msn上他十分兴奋地告诉我，这本书的精彩绝不亚于《夏洛的网》，他说翻译已近尾声，连续几个月敲键盘，把手都敲出了病痛。这本书十分难译，涉及许多学科，他必须小心翼翼查阅许多资料才敢下笔。我正打算近期去东北一趟，希望此行能见到这位神交已久却未曾谋面的朋友。
他总是让我想起卡夫卡。
对照张爱玲灵异事件，俯瞰灵异中国，总还是有一块净土能在你心底存留。我坚信这一点。