@ 2007-07-20 00:48
最近德国之声中文部挖出了一条新闻,很简单,说是有一德国人做了100件T恤,上书“F_U_C_K You China”,德国之声的中国同志们把这事作为新闻报了出来,很快传到国内,引起一片哗然。惊动了中国驻德国大使馆,大使馆的官员都就这个被称为”辱华 “的事件与德国有关方面交涉了。
上纲到辱华的地步,非同小可。那我们可得好好说说了。
好!我们先说,China到底能不能Fuck?Fuck这个词当然是指性交,中文俗称操。而China则有俩意思,一是指磁器,二是指中国。
在这个语境里,我猜有可能设计这款T恤的德国哥们儿想和China发生性关系,操磁器或者操中国。操磁器,好办,到唐人街去买,回家爱怎么操就怎么操,操爽了,印100件T恤以示纪念,这行为有点怪,但还算可以理解。
或者,这德国哥们意淫中国,想和中国性交,这让我想起一个中国行为艺术作品,男人脱光了,把生殖器插入大地。我觉着,这德国哥们实在想和中国性交,买张机票来中国,到任何一个没人的地方,效仿行为艺术家的行为,他的操中国的梦想就可以实现了。
当然,如果他想操的是中国人,也简单,德国现在那么多中国人,怎么也能遇到彼此两情相悦的吧,那还说啥啊,干啊!干爽了,印100件T恤以示纪念,也没啥啊。
这么说来,China是可以Fuck的了。就性行为本身而言,Fuck不仅谈不上辱,反而是爽的不得了的事,这个无需多说。
当然,Fuck这个词也有延伸使用的时候,道理和中文的操一模一样,不同场景不同对象有惊讶、亲昵、蔑视的含义。我们就以这三层意思揣测一下德国哥们的心态。
惊讶:操!你们中国!意思是,中国现在太牛逼了!经济飞速发展,社会十分和谐!包子都能用纸做,比德国牛逼多了啊!
亲昵:这个更不用过多解释,就跟俩北京铁哥们儿见面,操!你丫如何如何,显着特磁,是一个道理。如此说来,这T恤倒应该是中德人民友谊万古长青的象征才对吧。
蔑视:德国鬼子竟敢蔑视中国,操!跟丫死磕!这怎能不让苦难深重、苦大仇深的中国人民想起上世纪初殖民时代”华人与狗不得入内“的告示啊。(泪流满面 ing)中国驻外大使馆除了每年出现在央视春节晚会的贺电中之外,终于用行动捍卫了中国尊严的神圣不可侵犯啊。(泪流满面ing)德国鬼子的行为实属搬起疯狂的石头砸自己的脚丫子啊。而且,光交涉不够啊,应该中断与德国的一切往来啊,除非他们国家的元首能带着做T恤的这德国鬼子到中国来在天安门长跪不起向中国人民谢罪啊!(泪流满面ing)
德国哥们所属的公司后来发表了声明,解释说,T恤上印的字本意是这样的:F-U-C-= theFascinating&UrbanCol- lection:KissYouChina。令人着迷的城市着装系列:亲吻你,中国!TNND,明明是诡辩嘛!我央视香港分台凤凰卫视主播的义愤填膺才是真理——中国今天都崛起了,西方鬼子竟然还亡我之心不死啊!
@#%¥#¥……%&
说说我看到这条新闻之后想到的吧:
1.英国有一个时装牌子叫Fcuk,意思是French Connection UK,据说是因为英国人无比欣赏法国人的品味,又与Fuck神似,于是取了这个名字。英国人、法国人怎么都不抗议呢?
2. 辱华经典教育范例”华人与狗不得入内“其实和辱华毫无关系,真相是这样的:租界中外国人公共建筑所在,每不准华人之擅入,喧宾夺主,无过于此……唯此事并无国际强弱之关系,乃国民教育之关系。闻悉时外人并无此项禁令,历见华人一入公共地方,折花驱鸟,糟踏地方,无所不为,于是跑马场首以营业公司名义,禁止华人之涉足。令门首高标英文于木牌,所云:‘狗与华人不准入内’事业。公园禁止华人与理较欠圆转,不得已,就苏州河滨,南自白大桥起,另建华公园,为华人游息之所。此项公园建筑,远不逮西公园,然尚必派捕照料,故树木尚少攀折。
3.我想过些天做F_u_c_k you UK、USA、France、German、North Korea、South Korea、Japan各100件,然后在网上卖,我倒要看看,哪个国家的媒体会想俺们中国一样把它当新闻播报出去,哪个国家的大使馆会像中国大使馆赛的和我交涉。(欢迎大家在留言区参加这项竞猜,无需短信费、无需实名制哟。)
4.致德国之声的中国同志们:你们战斗在第一线,辛苦了啊。祖国人民感谢你们啊!(再次泪流满面ing)
































发表评论
字体为 粗体 是必填项目,邮箱地址 永远不会 公布。
允许部分 HTML 代码:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>网址必须完整(例如http://dupola.com),所有标签必须正确地关闭。
超出部分系统将会自动分段及换行。
请保证评论内容是与日志或 Blog 内容相关的,灌水、攻击性或不恰当的评论 may 会被编辑或删除。