南袁北孟喜相逢 三联生活上封面
本报讯（记者小强报道）11月10日晚，在韩国明星裴勇俊的极力撮合下，闻名全球的南袁北孟相会在北京东四十条，京城多家新闻媒体亲赴现场，记录了这一盛大的场面。
南袁北孟是近年来闻名海内外的著名娱乐记者，这对人称娱乐江湖姐妹花的女子为共建和谐娱乐社会做出了积极贡献，新闻出版署授予他们“娱记三八突击手”称号，表彰他们多年来深入八卦第一线出生入死的光辉事迹。
这次盛会是66个月来南袁北孟的首次相会，尤其得到了韩国明星裴勇俊的大力支持。裴勇俊远在韩国首都首尔，就已听闻他们的事迹，但对他们深处南北两地不能相见表示深深遗憾，他多次和有关部门交涉，并辗转透过朝鲜文化部官员和中国有关部门达成共识，裴勇俊欣慰地达成了南袁北孟的历史性相会。他认为这对南北韩的统一有很大的意义。
阅读全文——共712字

《三联》要做中国的《时代》，于是，他们很《时代》。
《时代》知道了这消息，为让中美友谊地久天长，他们试着很《三联》。
于是，《三联》做了李宇春的封面，《时代》下周在亚洲版也把李宇春做成封面。
只是不知道是不是像《三联》编译《时代》一样，这次，《时代》编译《三联》。
阅读全文——共267字

所谓“三联事件”是“反波”里的一期《超短脱口秀》点名批评了《三联生活周刊》一篇文章与《时代》周刊封面故事几乎同出一辙。之后，被三表在他的博客里提及。后见samsaralyn（貌似该文作者）回贴：毛主席说，没有调查就没有发言权。拜托看完TIME的原文全文（http://www.time.com/time/archive/preview/0,10987,1061433,00.html， 如果看不到，我的msn个人空间上也有全文）再脸红行不？引用不是抄袭。要按照这逻辑，时代周刊绝大多数文章恐怕都要写上“纽约时报和美联社对本文亦有贡献”。
针对此回贴我和飞猪回复如下：
下面是我们从总第377期2005年5月30日出版的《三联生活周刊》第70-71页题为《Xbox360:客厅之战的终结者？》一文中找出的编译素材，全部是从三联文章里还原出来的英文原文。
阅读全文——共5660字